Chinesen einigen sich auf Schreibweise für Hameln

Alle Beiträge auf radio-aktiv.de sind kostenfrei abrufbar und ohne Anmeldung für Sie verfügbar.
Ermöglicht wird dies durch Fördergelder, Spenden und unsere Mitglieder des Trägervereins. Unterstützen auch Sie radio aktiv!

Rund 160 Chinesen haben im Internet über die chinesische Schreibweise von Hameln abgestimmt. Die Journalistin Li Jiang war im September für Recherchearbeiten zu einem Buch über Hameln vor Ort. Danach stellte sie verschiedene Schreibweisen der Stadt auf ihrer Internetseite zur Debatte. Da die chinesische Sprache rund 87 000 Schriftzeichen besitzt, ist es nicht leicht einen deutschen Städtenamen zu übersetzen. HMT-Geschäftsführer Harald Wanger sagte, er wolle die neue Schreibweise bei der Betreuung chinesischer Gäste berücksichtigen.




Anzeige von unserem Förderer



radio aktiv ist ein gemeinnütziger und nichtkommerzieller Bürgersender.
Wir bedanken uns bei unserem Förderer für die freundliche Unterstützung.

Möchten Sie Ihren Lokalsender aus dem Weserbergland auch unterstützen?
Hier finden Sie nähere Informationen zu unserem Förderkreis!




Anzeige von unserem Förderer



radio aktiv ist ein gemeinnütziger und nichtkommerzieller Bürgersender.
Wir bedanken uns bei unserem Förderer für die freundliche Unterstützung.

Möchten Sie Ihren Lokalsender aus dem Weserbergland auch unterstützen?
Hier finden Sie nähere Informationen zu unserem Förderkreis!